Contrôles OK et n° collés, le side-car est mis au parc fermé pour la nuit.